Gründonnerstag

poorly translated

Mitunter wird man von unerwartetem Besuch heimgesucht, der erfreulich ist. Üblicherweise gibt es hier keine zu persönlichen Beitrage (nun, im Moment gibt es kaum etwas). Aber meine Frau Mutter entdeckte kürzlich erneut ihre Freude am Verfertigen von Woll-Osterhasen. Und 2 von den beiden abgebildeten sind bereits wieder entschwunden.

Herr Roloff, der hier von vielen Zeugnissen geistlicher Erbauung her bekannt ist, machte auf Durchreise Station samt seiner beiden Töchter, die sich an diverse kleine Figuren erinnerten, die anschließend vom Boden geholt werden mußten. Danach wurde ich ausführlich über den Sinn von Schlachten, von Tapferkeit, von guter Ordnung bei gesunder Tierhaltung, warum Feiglinge bestraft gehören etc. belehrt. Nicht uninteressant.

Wie heißt es doch Matthäus Kapitel 18, Vers 3:

„ Wahrlich ich sage euch: Es sei denn, daß ihr umkehret und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen.“

In einem nahen Dorf sollte es einen Gottesdienst mit Abendmahl geben, ich kannte die Pastorin (sie war auch einmal in Guatemala, also hatte ich Befürchtungen, aber es war alles in sehr guter Ordnung). Die Bilder stammen von der entsprechenden Kirche. Der Gottesdienst in meiner üblichen Gemeinde klang mir ein wenig zu sehr nach Event, und da wird, denke ich, etwas verwechselt, Gründonnerstag ist nicht unbedingt als Wohlfühlveranstaltung erfunden worden, nun ja, wir unterstellen guten Willen, aber deswegen muß man da ja nicht auch noch teilnehmen. Wie auch immer.

Im übrigen: Die Tafel zum Gedenken an die Gefallenen des 1. Weltkrieges ging irgendwie zu Herzen, und die zerfallende Scheune auch, so sinnfällig...

Sometimes one is struck by an unexpected visit & it’s encouraging. Usually there aren’t that personal posts here (well, at the moment there is hardly anything). But my mother recently discovered again her joy for the manufacture of wool-bunnies. And 2 shown here have already disappeared, because:

Mr. Roloff, who is known by many testimonies of spiritual edification presented at this place, made on transit station along with his two daughters, who remembered several small figures, which had to be taken subsequently from the attic to the terrace. Then we got lessons about the meaning of battles, of bravery, of good order in healthy livestock, why are cowards have to be punished, etc. etc. taught from this little girls. Not without interest.

As it’s said Matthew chapter 18, verse 3:

“Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.”

In a nearby village a service with communion was announced, I knew the pastor (she was once in Guatemala, so I had some fears, but it was all in very good order). The pictures are from the same church. The service at my usual church sounded a little too much like an event, and I think there is something too much confused then. Maundy Thursday was invented not necessarily as a feel-good event, well, we assume good intentions, but therefore one doesn’t have to participate. However.

For the rest: the commemorating sign of the fallen soldiers of World War I was going to my heart somehow, and the crumbling barn as well, so thoughtful…