Mittwoch, 16. September 2009

Potsdamer Sentimentalitäten



Ich gestehe offen (wie gesteht man eigentlich unaufrichtig, immer diese Phrasen), daß ich mich ein wenig verzettelt habe, und zwar mehrfach, dabei gibt es heute 2 Themen, über die ich mich gern ausführlich ausgelassen hätte.

Da wäre zum ersten ein Blog, zu dem ich mich immer wieder einmal flüchte, wenn ich wundervolle Bilder aus Potsdam suche, um anschließend… (hier darf man gern ein paar sentimentale Worte einfügen, in denen u.a. das Wort „Kopfkissen“ auftauchen sollte, ich hänge nun mal an meiner selbstgewählten Heimatstadt). Also wenn jemand gut photographierte Sachen mag, bitte hier öfter vorbeischauen.

Und dann ist am 16. September 1753 Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, der Architekt Friedrich des Großen, gestorben. Das ist einer von den Architekten gewesen, die die Welt schöner gemacht haben. Manchmal sind die Dinge in dieser Weise simpel. Er hat u.a. das Potsdamer Stadtschloß umgestaltet, das gerade irgendwie wieder aufgebaut wird. Friedrich der Große hat nach dessen Tod diese Gedächtnisrede auf Knobelsdorff verfaßt, die, wenn sie auch nicht alles über beider Verhältnis aussagt, seine aufrichtige Wertschätzung ausdrückt, soweit Könige eben aufrichtig sein dürfen.


Kommentare:

Pilgrim hat gesagt…

´kay, he did Sancouci, but I like the remainders of Andreas Schlueter much more, since he did not this sugar bakery style. Propz Pilgrim

MartininBroda hat gesagt…

Indeed Schlüter is more profound, but Sanssouci is like a fairytale arising from earth, I know this place well, nearby is the grave of Friedrich II (and his dogs) and there were some roses from me in the past at this place to wishing him well.

MartininBroda hat gesagt…

Potsdam sentimentality - translation

I confess openly (how should one confesses insincerely, always these clichés) that I was a little frittered away today, several times, although there were 2 topics, about which I would have to say something in detail.

First there is a blog, to which I take refuge again and again sometimes, if I’m looking for wonderful pictures from Potsdam, afterwards to… (here one may insert a few sentimental words, in which among other things the word „wet pillow“ should emerge, I belong to my self-chosen hometown, couldn’t help myself). Thus if someone likes well photographed things, you have to look here (http://nbwolf.blogspot.com).

And then on September 16th 1753 George Wenzeslaus von Knobelsdorff (http://en.wikipedia.org/wiki/Georg_Wenzeslaus_von_Knobelsdorff), the architect of Frederick II of Prussia died. This was one of the architects, who made the world more beautiful. Sometimes things are simple this way. He transformed among other things the Potsdam City Palace, which is somehow reconstructed now. Frederick the Great wrote this memory speech on Knobelsdorff after his death, which, if it does not state also all over both relationship, expresses his sincere appreciation, as far as kings may be evenly sincere.