@naturgesetz thanks; well, this getting well again thing could be faster, but as we all know moaning is for wimps :) I have no clue what kind of the mushrooms are, they are simply a lot. Some animals will have their fun with it I guess. And roses, yes there is always the chance to have a late rose, fortunately.
@Prof. Aue :) Tatsächlich hatte ich an dem Tag viele Bilder gemacht - das Wetter ist gerade unglaublich - und nach und nach versucht, etwas von dem Eindruck, der Stimmung festzuhalten, die im Raum stand, mit all den verblassenden Farben, subtilen wie schreienden Kontrasten, dieser späten Lebendigkeit, Herbst eben.
Mein Wort "ungewollt" bezog sich - ich nahm an, Sie haetten es bemerkt - auf die sehr verschiedene Groesse der Bilder 10 und 12 (von oben gezaehlt), die extrem "lang", eben "ausgestreckt" waren. Dadurch kam in Bild 10 die Rosenbluete wunderbar heraus, wenn auch die rechte Seite des Bildes verschwand. (In Bild 12 sieht man nur eine Andeutung einer Bluete, der Rest ist dem Formatschnitt zum Opfer gefallen.) Nachdem alle anderen Bilder "normal" erschienen, nahm ich an, dass etwas mit dem Verkleinerungsalgorithmus schief gegangen war, sehr zum Vorteil der Bluete, die gross und ausdrucksreich erschien. Great shot!
@Prof. Aue Ich hatte in der Tat etwas gerätselt, aber nur etwas. Ich war mit dem ersten "Übergrößen"-Bild selbst nicht unzufrieden und anschließend über die Darstellungs-"Fehler" verwundert (komplett unschuldig daran), dann gefiel es mir aber, und ich beließ es so, es hebt die übliche Monotonie ein wenig auf und man kann ja auf das Bild gehen, wenn man es in Gänze sehen will.
Auch heute wäre ein wunderbarer Nachmittag zum Photographieren gewesen, aber Gott sei's geklagt, ich habe ihn verschlafen, und es wird nun einmal auch so arg früh dunkel.
Gelegentlich ist die Wirklichkeit doch zu wenig respektabel, als daß wir sie ernsthaft in Erwägung ziehen könnten. / Occasionally, the so called truth is not respectable enough to warrant serious consideration.
To those who unfortunately don‘t understand German
It’s a pity German is not that known how it should be. Surprisingly some people read this blog and more surprisingly, some of them have an English tongue. But this is a German blog. I’ve tried to deal with this problem. If you are interested in German poetry there are translations listed in the column to the right above. And you can find a very kind introduction of this blog here from a gentleman who called himself “naturgesetz”.
I thought there is enough nonsense at this place without a translation tool, I can’t really recommend one, a blogger whose blog I “adore” wrote me once: “I looked at your blog: too bad the translation programs don't work well. On the other hand, they translate the German into something that sounds very poetic, even if it doesn't quite make sense.” Forgive me for stealing your words.
For all that try to use Babelfish.
And I thought by myself, why you shouldn’t give your readers a reason for a good laughter (because my English is not that good), so I guess I will make a short summary in the comment area in the future, to comment your own blog is indeed ridiculous, so enjoy it. Oh and if you like, correct me.
eine Begründung dieser Zumutung findet sich hier auch
Anmerkungen
Über "Cottage lake at night" & anderes
Sollte jemand Ansprüche auf eines der hier vorzufindenden Photos oder aus einem der zitierten Texte erheben wollen, bitte ich um eine Nachricht an
6 Kommentare:
I'm happy to see a post from you. It means you're well enough to post.
The pictures themselves are attractive, and I was interested to see the mushrooms.
I'm inclined to think of the roses as the last gasp of summer, but maybe that's negative thinking. There they are, after all, and it's autumn.
Ich mag die ausgestreckte Rose - wenn auch ungewollt, nehme ich an. Welch' schoene Farben, welch' menschlicher Ausdruck, welch' Bild des Herbstes...
@naturgesetz thanks; well, this getting well again thing could be faster, but as we all know moaning is for wimps :)
I have no clue what kind of the mushrooms are, they are simply a lot. Some animals will have their fun with it I guess.
And roses, yes there is always the chance to have a late rose, fortunately.
@Prof. Aue :) Tatsächlich hatte ich an dem Tag viele Bilder gemacht - das Wetter ist gerade unglaublich - und nach und nach versucht, etwas von dem Eindruck, der Stimmung festzuhalten, die im Raum stand, mit all den verblassenden Farben, subtilen wie schreienden Kontrasten, dieser späten Lebendigkeit, Herbst eben.
Mein Wort "ungewollt" bezog sich - ich nahm an, Sie haetten es bemerkt - auf die sehr verschiedene Groesse der Bilder 10 und 12 (von oben gezaehlt), die extrem "lang", eben "ausgestreckt" waren. Dadurch kam in Bild 10 die Rosenbluete wunderbar heraus, wenn auch die rechte Seite des Bildes verschwand. (In Bild 12 sieht man nur eine Andeutung einer Bluete, der Rest ist dem Formatschnitt zum Opfer gefallen.) Nachdem alle anderen Bilder "normal" erschienen, nahm ich an, dass etwas mit dem Verkleinerungsalgorithmus schief gegangen war, sehr zum Vorteil der Bluete, die gross und ausdrucksreich erschien. Great shot!
@Prof. Aue Ich hatte in der Tat etwas gerätselt, aber nur etwas. Ich war mit dem ersten "Übergrößen"-Bild selbst nicht unzufrieden und anschließend über die Darstellungs-"Fehler" verwundert (komplett unschuldig daran), dann gefiel es mir aber, und ich beließ es so, es hebt die übliche Monotonie ein wenig auf und man kann ja auf das Bild gehen, wenn man es in Gänze sehen will.
Auch heute wäre ein wunderbarer Nachmittag zum Photographieren gewesen, aber Gott sei's geklagt, ich habe ihn verschlafen, und es wird nun einmal auch so arg früh dunkel.
Kommentar veröffentlichen