Fin

translated

Rock of Cashel, Ireland
hier gefunden

"Anfangs lieben Kinder ihre Eltern; wenn sie älter werden, halten sie Gericht über sie; manchmal verzeihen sie ihnen."

Das Bildnis des Dorian Gray, Kap. 5

„[Auf dem Lande] steht man so früh auf, weil man so viel zu tun hat, und legt sich so früh zu Bett, weil man so wenig zu denken hat."

Dorian Gray, Kap. 15

"Das ist eines der Geheimnisse des Lebens: Die Seele mit den Mitteln der Sinne und die Sinne mit den Mitteln der Seele zu heilen."

Dorian Gray, Kap. 2

"Das wirkliche Leben war Chaos, aber es lag eine schreckliche Logik in der Phantasie."

Dorian Gray, Kap. 18

"Wir [Engländer] haben nahezu alles mit Amerika gemeinsam, außer natürlich die Sprache."

Das Gespenst von Canterville, Kap. 1

"Die Götter sind seltsam, sie bestrafen uns für das, was gut und menschlich in uns ist, genau so wie für das, was schlecht und böse ist."

De Profundis

„Wir leben im Zeitalter der Überarbeiteten und Untergebildeten: dem Zeitalter, in dem die Menschen so betriebsam sind, dass sie völlig verdummen."

Der Kritiker als Künstler, Szene 2

"Die Gesellschaft verzeiht oft den Verbrechern. Sie verzeiht nie den Träumern."

Der Kritiker als Künstler

"Manchmal bin ich so geistreich, dass ich nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage."

Die bedeutende Rakete

"Wir sind unser eigener Teufel und machen uns diese Welt zur Hölle."

Die Herzogin von Padua, 5. Akt

"Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne."

Lady Windermeres Fächer, 3. Akt

Sämtliche Zitate von Oscar Wilde

Als ich mit diesem Blog begann, vor nicht ganz 3 Jahren, hatte ich wie alle zuvor eine Profilseite bei Blogger anzulegen (ich habe daran ewig nichts geändert) – ich muß hier nicht großartig erklären, was man dort üblicherweise einträgt, so man denn will, E-Mail-Adresse, Lieblingsmusik, Lieblingsliteratur…, irgendwann hatte ich dort Oscar Wilde eingetragen und entdeckt, daß man über diese Stichworte andere Blogger mit gleichen Vorlieben finden konnte, wenn man das denn wollte.

Ich habe das nur zu Beginn kurz versucht und fand damals also den Blog von Derik, da er Wilde ebenso schätzte. Ein hochempfindsamer, musikalischer und erkennbar gebildeter junger Mann aus South Dakota, der den Ort, an dem er lebte, offensichtlich so haßte, wie ich es noch nie erlebt hatte. Ich habe hinreichend oft erwähnt, wie unzureichend mein Englisch ist, aber daß er seine Frustration ausgesprochen anspruchsvoll beschreiben konnte, das wurde selbst mir deutlich. Es gab Probleme mit Drogen, mit seinen Eltern, er brach seinen Bildungsweg ab, man mußte erkennen, daß er in diesem Strudel unterzugehen drohte.

Es war oft anstrengend ihn zu lesen, komplex, verstiegen bis zur Verschrobenheit, aber ich bin immer wieder zu ihm zurückgekehrt. Zuletzt hatte ich endlich den Eindruck, er hätte wieder Boden unter den Füßen, nur wurden dabei seine Texte so einfach, daß selbst ich sie verstehen konnte.

Bei meinem letzten Besuch gestern las ich dies:

"Fin

This is my final post. I am a little anxious that I will miss my heart, but I will gladly take a moment of discomfort over a lifetime of misery.

There will be no more at a later time. I hope that I am worth more dead than alive."

Verstört fragte ich jemanden per Mail, was das bedeuten solle und sein Freund antwortete mir, Derik hätte sich unmittelbar nach diesem Post das Leben genommen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.”

“They get up early [on the country], because they have so much to do, and go to bed early, because they have so little to think about.”

“That is one of the great secrets of life – to cure the soul by means of the senses, and the senses by means of the soul.”

“Actual life was chaos, but there was something terribly logical in the imagination.”

The Picture of Dorian Gray

„We have really everything in common with America nowadays, except, of course, language.”

The Canterville Ghost

“The gods are strange, and punish us for what is good and humane in us as much as for what is evil and perverse.”

De Profundis

“We live in the age of the overworked, and the under-educated; the age in which people are so industrious that they become absolutely stupid.”

„Society often forgives the criminal; it never forgives the dreamer.”

The Critic As Artist

“I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.”

The Remarkable Rocket

“We are each our own devil, and we make this world our hell.”

The Duchess of Padua

“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”

Lady Windermere's Fan

All quotes by Oscar Wilde

When I started this blog, still not quite three years ago, I had like all before to create a profile page at Blogger (I haven’t wrote something there for a long time) – There is no need to explain here, what is to enter there usually; if one wants, an e-mail address, favorite music, favorite literature ... at some point I mentioned Oscar Wilde and discovered one could find with these keywords other bloggers with similar preferences, if you wanted to.

I have tried this only for a short time at the beginning and so I found the blog of Derik “Ordinarily uninteresting”, because he appreciated Wilde as well. A highly sensitive, musical and recognizable well educated young man from South Dakota, who obviously hated the place where he lived to an extent, I had never experienced before. I have mentioned often enough how inadequate my English is, but that he could describe his frustration very sophisticated, this was even clear to me. There were problems with drugs, his parents, he broke off his education path, so one had to recognize that he threatened to sink into a maelstrom.

It was often exhausting to read him, complex, overstrung to eccentricity, but I'm always returned to him. Finally I had the impression that he would have found again ground under his feet, as a side effect his writing became a bit simpler so that even I could understand it.

On my last visit yesterday, I read this:

“Fin

This is my final post. I am a little anxious that I will miss my heart, but I will gladly take a moment of discomfort over a lifetime of misery.

There will be no more at a later time. I hope that I am worth more dead than alive.”

Bewildered I asked someone via email, what was meant, and his friend replied, Derik would have been taken immediately after this post his life.