Dies & Das

translated

gefunden auf neubrandenblog.blog.de

Wir hatten heute beeindruckende Gewitter, mein eigenes Bild davon ist eher armselig, wie man sehen kann, doch der Photograph des oben genannten Blogs hat es besser aufs Bild bannen können, es war ein Moment (merkwürdig wie unser Bildgedächtnis inzwischen verfälscht ist) in dem man glaubte, eine Alien-Invasion hätte soeben begonnen, aber dann war es doch nur ein Gewitter.

Es liegen mir ein paar Dinge auf der Seele, die noch etwas warten müssen, ehe ich sie vielleicht anspreche, eines ist, wie man mit Menschen verfährt, die man für beneidenswert begabt hält, die aber offenkundig so toxisch neurotisch sind, daß man sich zum Selbstschutz besser zurückzieht, die Freuden des Internet.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

poor translation

Today we had impressive thunderstorms, one can see my own image of it is rather poor, but the photographer of the above named blog has been able to capture the picture much better, it was a moment (strange how our image memory has distorted) in which it seemed, an alien invasion had just begun, but it was just a thunderstorm.

There are a few things on my mind which have to wait a bit before I might talk about them, one is how to deal with people who one thinks they are enviably talented, but clearly so toxic neurotic, one better withdraws themselves for the matter of self protection, the joys of internet.