Sonntag &

roughly translated

Die Kamera bettelte heute förmlich darum, entsorgt zu werden, also das ist immer noch dabei herausgekommen. Dafür war das Essen erträglich, ein Schweinebraten (auf Zwiebeln, Butterschmalz, Rosmarin und Thymian gebraten), die Sauce davon bekam etwas Saure Sahne ab. Als Gemüse Bohnen und Rosenkohl, ausnahmsweise habe ich mir eine Vorsuppe gegönnt, eine Art Wurstgulasch mit Tomaten und ziemlich viel Pfeffer und Paprika (war ziemlich gut). Das wär’s eigentlich, ich schreibe gerade die Posts der letzten Tage zu Ende, klingt albern, ist aber so. Schönen Sonntag.


The camera literally begged today to be discarded, well at least we got this. But the meal was tolerable, a pork roast (roasted with onions, butter, rosemary and thyme), the sauce from it was made with some added sour cream. Vegetables were beans and Brussels sprouts; exceptionally, I allowed myself a soup, a kind of sausage stew with tomatoes and quite a lot of pepper and paprika (was pretty good). That's it really. I'm just finishing the posts of the last days, this sounds silly, I know. Have a pleasant Sunday.