Also in Kürze werde ich hier sein, nämlich in Potsdam. Und heute Abend hier. Und jetzt wünsche ich mir erst mal selbst einen schönen Geburtstag oder für meine englischsprechenden Leser:
@DirkNB Vielen Dank, wie mir ein gewisser Ex-Neubrandenburger erzählt hat, soll es einen bestimmten Termin Ende diesen Monats geben (ich glaube, es war im Tor-Cafe), aber ich trau mich erst, da hinzugehen, wenn mehr als einer der Betroffenen meint, ich sollte dort auch erscheinen.
@ Urs Michael Ich muß mich erst mal virtuell wieder orientieren, was Du gerade so erleidest und so, über Deine Wünsche habe ich mich selbstredend gefreut, das Lokal, naja, ich glaube ich war der einzige, dessen gefülltes Kalbssteak mehr wie drei Lagen harter Pappe schmeckte, aber ich wollte irgendwie auch nicht die Milch sauer machen, weil meine Frau Dr. Schramm mir dieses Lokal doch empfohlen hatte, und alle anderen auch zufrieden waren, ich glaube einfach, ich habe mit meinem übertriebenen Anspruchsdenken das Lokalpersonal gegen mich aufgebracht und das war jetzt die stille Rache, von mir aus. Ich muß jetzt wirklich mal schauen, wo Du gerade den Weltfrieden behindertst. :-)
@ Lars Wo Du doch so gut Deutsch kannst. Vielen Dank, und es hat sogar funktioniert, es war war im Ganzen sehr schön dort. Wenn man Freunde nach längerer Zeit persönlich wiedertrifft, kann das manchmal auch ziemlich nach hinten losgehen, war aber nicht der Fall, ich hoffe, Du hast gerade viel Spaß mit Deinen "Handarbeiten".
jawollja martin, Du bist recht herzlich zum blogger und piratenstammtisch eingeladen... eigentlich braucht man keine einladung, jeder kann gerne kommen. wenn alles klappt bin ich am 27.11 um 19 uhr vor ort. wir lesen/schreiben uns sicher vorher nochmal über twitter.
jo geht mir nicht anders, termine termine termine... aber auf dem weg nach nb hab ich 2h zeit meine gedanken zu sammeln und dich über twitter zu ehh ermahnen?!
jo geht mir nicht anders, termine termine termine... aber auf dem weg nach nb hab ich 2h zeit meine gedanken zu sammeln und dich über twitter zu ehh ermahnen?!
Gelegentlich ist die Wirklichkeit doch zu wenig respektabel, als daß wir sie ernsthaft in Erwägung ziehen könnten. / Occasionally, the so called truth is not respectable enough to warrant serious consideration.
To those who unfortunately don‘t understand German
It’s a pity German is not that known how it should be. Surprisingly some people read this blog and more surprisingly, some of them have an English tongue. But this is a German blog. I’ve tried to deal with this problem. If you are interested in German poetry there are translations listed in the column to the right above. And you can find a very kind introduction of this blog here from a gentleman who called himself “naturgesetz”.
I thought there is enough nonsense at this place without a translation tool, I can’t really recommend one, a blogger whose blog I “adore” wrote me once: “I looked at your blog: too bad the translation programs don't work well. On the other hand, they translate the German into something that sounds very poetic, even if it doesn't quite make sense.” Forgive me for stealing your words.
For all that try to use Babelfish.
And I thought by myself, why you shouldn’t give your readers a reason for a good laughter (because my English is not that good), so I guess I will make a short summary in the comment area in the future, to comment your own blog is indeed ridiculous, so enjoy it. Oh and if you like, correct me.
eine Begründung dieser Zumutung findet sich hier auch
Anmerkungen
Über "Cottage lake at night" & anderes
Sollte jemand Ansprüche auf eines der hier vorzufindenden Photos oder aus einem der zitierten Texte erheben wollen, bitte ich um eine Nachricht an
14 Kommentare:
Auch von mir alles gute zum Geburtstag. Und keine Angst: Ich singe nicht. ;-)
Alles Gute zum Geburtstag. Dann hoffe ich, dass es fidel geschmeckt hat.
And I join you in your birthday wish.
It looks like a very fine restaurant.
I'm afraid I don't have time to get there and join you for dinner today, but if I'm ever in Potsdam, I'll know where to go for a good meal.
Enjoy the day, and may you have many more happy birthdays to come.
well, of course you should wish yourself a happy birthday!
@DirkNB Vielen Dank, wie mir ein gewisser Ex-Neubrandenburger erzählt hat, soll es einen bestimmten Termin Ende diesen Monats geben (ich glaube, es war im Tor-Cafe), aber ich trau mich erst, da hinzugehen, wenn mehr als einer der Betroffenen meint, ich sollte dort auch erscheinen.
@ Urs Michael Ich muß mich erst mal virtuell wieder orientieren, was Du gerade so erleidest und so, über Deine Wünsche habe ich mich selbstredend gefreut, das Lokal, naja, ich glaube ich war der einzige, dessen gefülltes Kalbssteak mehr wie drei Lagen harter Pappe schmeckte, aber ich wollte irgendwie auch nicht die Milch sauer machen, weil meine Frau Dr. Schramm mir dieses Lokal doch empfohlen hatte, und alle anderen auch zufrieden waren, ich glaube einfach, ich habe mit meinem übertriebenen Anspruchsdenken das Lokalpersonal gegen mich aufgebracht und das war jetzt die stille Rache, von mir aus. Ich muß jetzt wirklich mal schauen, wo Du gerade den Weltfrieden behindertst. :-)
Dear John. Thanks again.
@ Lars Wo Du doch so gut Deutsch kannst. Vielen Dank, und es hat sogar funktioniert, es war war im Ganzen sehr schön dort. Wenn man Freunde nach längerer Zeit persönlich wiedertrifft, kann das manchmal auch ziemlich nach hinten losgehen, war aber nicht der Fall, ich hoffe, Du hast gerade viel Spaß mit Deinen "Handarbeiten".
Ich wünsche dir nachträglich alles Gute zum Geburtstag und ein frohes neues Lebensjahr! :)
@ Lunario Stimmt, da war was, und ich hatte den Anlaß schon wieder so schön verdrängt.
Vielen Dank.
:-)
jawollja martin, Du bist recht herzlich zum blogger und piratenstammtisch eingeladen... eigentlich braucht man keine einladung, jeder kann gerne kommen.
wenn alles klappt bin ich am 27.11 um 19 uhr vor ort. wir lesen/schreiben uns sicher vorher nochmal über twitter.
@nbwolf Na hoffentlich denke ich auch dran, bin manchmal furchtbar schusselig, also wenn möglich, bitte vorher ermahnen.
jo geht mir nicht anders, termine termine termine... aber auf dem weg nach nb hab ich 2h zeit meine gedanken zu sammeln und dich über twitter zu ehh ermahnen?!
jo geht mir nicht anders, termine termine termine... aber auf dem weg nach nb hab ich 2h zeit meine gedanken zu sammeln und dich über twitter zu ehh ermahnen?!
Kommentar veröffentlichen